...آنچه در "گـــریــم" گذشت
‫نیک و من یه چیزی تو جنگل سیاه ‫پیدا کردیم
‫و میخوام بدونم رو اون پارچه چی نوشته شده
‫پس این یه تقویمه
‫برای چیزی که هنوز اتفاق نیوفتاده؟
بیست و چهار مارس
‫بابا کمکمون میکنه نیک و ایو ‫رو پیدا کنیم
‫- آنها کجا هستند؟ ‫- جای دیگه
‫از طریق آینه
‫برای رد شدن خون Hexenbiest لازمه
‫یه چوب؟
‫اینجوری نیک میتونست ایو رو تعقیب کنه
‫چوب نرفت
‫نمیشه
‫این متعلق به اونجا نیست
‫اینجا کجاست؟
‫همه جا وسن هست
‫اینا علامتاییه که روی تقویم بود
‫و توی آسمون
‫این جمجمه دنبال ایو نیست
‫دنبال نیک هم نیست
‫کلی پیشگویی هست
‫در مورد چیزی به اسم شافات
‫که به معنی "عروس کودک" هست
‫این جونور دخترمونو میخواد
‫فکری دارید؟
‫_
‫آه!
‫این اتلاف وقته
‫میدونم چجوری بریم تو
‫اگه تو بتونی بری تو منم میتونم
‫نه، خون Hexenbiest هست ‫نه هون Zauberbiest
‫-فرق داره ‫-پس یه راهی باید پیدا کنیم
‫که من برم تو، چون نمیزارم ‫این چیز
‫نزدیک دختر من شه
‫ایناهاش.
‫نسخه وسن خانواده من
‫از 1598 به سمت پدرم منتقل شد
‫باور ادیان ابراهیمی اینه که
‫به یک مکانی میره بعد از مرگ
‫و جهنم توسط یک فرشته رانده شده ‫حکومت میشه
‫این زمان مناسبی برای مطالعه ‫انجیل نیست
‫نه اتفاقا خوبه
‫اگر ما فکر کنیم که این جا ‫اون جای بعد از مرگه
‫و مرد جمجمه ای فرشته رانده شدست
‫یا به عبارتی دیگه: شیطان، ابلیس
‫هر چی میخوای اسمشو بزار
‫فکنم اینجا جهنم نباشه
‫-خیلی شبیهشه ‫-این فرق داره
‫-هیچ گدازه و آتشی نیست
‫این یک باغه
‫من نمیگم که اینجا بهشته
‫منم اینو نمیگم
‫پیشگویی خبر یک دنیا ‫که توسط جانوران تصرف شده رو میده
‫آتش جهنم داخل جونوره
‫نه روی زمین
‫فکر میکردم شیطان یه چنگال حمل میکنه
‫خل، در واقع اون نیزه سه شاخست
‫اون کشاورز نیست
‫اگرم باشه روحش سوخته
‫خب این هر چی باشه اونطور نیست
‫-شاخکی داره ‫-بیشتر شبیه چوب دستیه
‫آره واقعا جالبه
‫فکر نکنم کمکمو کنه بریم ‫جایی که هست
‫فکر کنم بدون چکار کنم ‫ولی شما خوشتون نمیاد
‫-دوستت چی دیانا رو صدا زد؟ ‫-شافات
‫و اگه چیزی که اون میگه درست باشه
‫فکرم اینه که دیانا
‫خیلی تو اینجا نفوذ داره
‫میتونه کارهای جالبی بکنه
‫مثل این که جایی ظاهر بشه که نیست
‫و علامت های روی پارچه رو بخونه ‫که ما نمیتونیم
‫اون همین الانشم راجب این جای دیگه میدونه
‫و میدونه یه چیز شیطانی داره میاد
‫اگر کسی بتونه درو باز کنه
‫نه، به هیچ وجه
‫اگر ما بهش چوبو بدیم
‫اون نمیره داحل، نه
‫من نمیگم اون بره
‫میگم بزار آیینه رو باز کنه
‫جوری که نیک تونست، بعدش منو ‫رنارد میتونیم بریم تو
‫و نیک و ایو رو برگردونیم
‫ما باید چوب دستی رو ازش ‫دور نگه داریم
‫آره
‫آماده ای؟
‫اون میتونه ما رو بکشه، ولی نمیکنه
‫اون میخواد ما رو به دام بندازه
‫چیزی در مورد اون دنیا نیست، ‫غیر باور زرتشتیان
‫که 3 هزار سال مبارزه وجود خواهد داشت
‫بین خیر و شر
‫که با یک حمله نهایی
‫توسط آژی دهاک به پایان میرسه
‫راگناروک سیل بزرگی رو به همراه داره
‫آسمان در آتیس میسوزه
‫همه موجودات توسط گرگ ها بلعیده میشند
‫پس اگه گرگ باشی خبر خوبیه
‫یه چیزی هم در ادبیات اسلاو وجود داره
‫در مورد یورزا، یه خرس کوچیک محافظت شده
‫اما گه محافظت نشه
‫خرس توسط یه سگ بلعیده میشه
‫و بعدش همه ما میمیریم
‫چیزی هست که کمک کنه
‫اینو که باهاش سر و کار داریم متوقف کنیم؟
‫نه واقعا.
‫اینو ببینید
‫مثل مرد جمجمه ایه
‫آلمانیه فکر کنم
‫نه آلمان مدرن
‫قدیمی تره، به نظرم Althochdeutsch ‫هست
‫تو Althochdeutsch رو خوندی؟ ‫(خداییش سخت بود خوندنش)
‫نه ولی اینترنت خوند
‫"Finstarnessi ubil fâhan" یعنی
‫"تاریکی بد به دام افتاده."
‫خیلی حالمو بهتر نکرد
‫"ziohan گریم."
‫حداقل یه کلمشو میدونیم
‫"Ziohan" به معنای "کشیدنه"
‫کشیدن گریم، کشیدن گریم چیه؟
‫barn kwena چیه؟
‫"همسر کودک."
‫برگشت به شافاط
‫گریم همسر کودک رو کشید؟
‫"folgên enti fliohan." رو امتحان کن
‫"دنبال کن و فرار کن."
‫خب صبر کن، اگه درست فهمیده باشیم
‫"گریم همسر کودک رو کشید، ‫ دنبال کن و فرار کن" یعنی چی؟
‫آزاد کردن شیطان تو اون دنیا
‫و یه گریم نیازه که چیزیو ‫بکشه برا دنبال کردن و فرار کردن
‫خب، معنیش اینه که یه گریم لازمه
‫که اونو از جایی که زندانی شده بکشه بیرون؟
‫آره که بتونه دیانا رو بگیره
‫اوه، خدای من، امروز چه روزیه؟
‫مارس 24.
‫اوه، خدای من، امروز روزشه
‫این روزیه که پیش بینی شده بود
‫که سیارات چیده میشن
‫و اتفاقه بدی میوفته
‫برای همینه که مرد جمجمه ای دنبال ایو ‫هست
‫پس اون میره دنبال ایو ‫و نیک میره دنبال اون
‫پس میشه از گریم استفاده کرد ‫که بیایم اینجا و دیانا رو پیدا کنیم
‫خب، ما نمیتونیم برای نیک و ایو ‫دروازه ای باز کنیم/
‫چون اونا تنها بر نمیگردند
‫من میرم داخل، من تنها کسیم که میتونم
‫ببین، خیلی مطمئن نیستم بتونی ‫بازش کنی
‫ولی شاید ممکن باشه من به جات برم
‫فکر کنم حق با توئه
‫فکر کنم تو تنها راهی، و ما باید انجامش بدیم
‫ولی تو باید یه طنابی داشته باشی
‫که دورت ببندیم
‫هی، چه خبر
‫مونرو، بس کن کاریو که میکنی
‫چرا؟ فکر کردم ما پیدا کردیم...
‫بس کن کاریو که میکنی ‫ما نمیتونیم دروازه رو باز کنیم
‫به نیک نیازه بره تو
‫- دیانا! ‫- دیانا!
‫نه! نه! بازش نکن
‫- نه، دیانا! ‫- ببندش! ببندش!
‫دیانا، صبر کن! صبر کن!
‫اوه، خدای من، من فکر می کنم دیر عمل کردیم
‫نیک، داره باز میشه
‫ایو!
‫نیک!
‫ایو
‫ایو، نیک!
‫- دیانا! ‫- نیک!
‫- اوه خدای من. ‫- مامان، این کار کرد
‫نیک رو براتون برگردوندم
‫آره همینطوره
‫دیانا، حالت خوبه؟
‫خوبم، پدر.
‫خیلی خوشحالم که خوبی
‫چی شد؟
‫دیانا از چوب دستی استفاده کرد
‫فکر نمیکنم این کار خوبی باشه
‫شماها برگشتید و این خوبه
‫- اما روزالی گفت... ‫- چی؟
‫اون گفت دروازه رو باز نکنید
‫چون تنها بر نمیگردید
‫آیا ما تنها هستیم؟
‫به نظر میرسه
‫هر چیزی سعی کرده که با شما بیاد
‫دیگه شانسی نداره ‫چون
‫آینه کاملا خورد شده
‫
‫فکر نمیکنم این فرقی کرده باشه
‫نیک!
‫- اوه، مونرو! ‫- ایو!
‫- چی شد؟ ‫- همه خوبن
‫صبر کن، مرد جمجمه ای اینجا نیست؟
‫هیچکی با اونا نیومد؟
‫نه، ولی آینه رو نگاه کن
‫شاید کتاب اشتباه میکرد
‫تو صدام کردی بگی دروازه رو باز نکن؟
‫تو چی پیدا کردی؟
‫نیک، شماها گول خوردید
‫توسط مرد جمجمه ای
‫اون اونجاست
‫ما میخواستیم بکشیمش
‫اون میتونست ما رو بکشه ‫ولی نکشت
‫نه، بهت نیاز داشت تا دروازه رو از طرف اون ‫باز کنی
‫که بتونه باهات بیاد
‫این روز از نشانه های روی ‫پارچه پیش بینی شده بود
‫ما فکر کردیم همه چیز امروز اتفاق میوفته
‫مارس 24.
‫صبر کنید، اون شما رو تعقیب کرد؟
‫نمیدونم
‫شاید مثل پیش بینی نتونسته برسه ‫اینجا
‫بهتره امیدوار باشیم نتونسته
‫ده دلار، معمولی
‫طوفان عالییه
‫مرد جمجمه ای ایو رو به سمت ‫خودش کشوند
‫و ازش به عنوان طعمه برای نیک استفاده کرد
‫گذاشت برسه اونجا
‫و یه همچین آدمی تو این کهکشان ‫راهنما نمیخواد
‫اون فقط یه گریم میخواست
‫شاید ما اشتباه کنیم
‫من مسلط به Althochdeutsch ‫نیستم
‫و برنامه های ترجمه اینترنتی ‫خیلی
‫قابل اعتماد نیستند
‫ولی اگر حق با تو باشه
‫و همه اینا تو یه کتاب گریم قدیمی ‫باشه
‫این یعنی اینا از قبل تعیین شده
‫ما در مورد سرنوشت صحبت میکنیم؟
‫آره، یه جورایی
‫مثل این که این گفتگو قرار بود باشه
‫خب دیگه آدم سررد میگیره ازین ‫چیزا
‫اونجا چجوری بود؟
‫خیلی شبیه جنگل سیاه بود
‫منظورت اینه کجا چوبو پیدا کردیم؟
‫آره
‫واقعا قشنگ بود
‫با این فرق که همه جا ‫وسن ها بودن
‫همیشه تغییر شکل داده بودن؟
‫حتی بعد مرگ
‫او خداجون، این خیلی شبیه ‫خانواده منه
‫یه مکان زیبا که توسط جانوارن ‫اشغال شده بود
‫که آتیش جهنمو تو خودشون داشتند
‫از چیزی که دیدیم
‫غیر وسن ها کسایه دیگه ایم بودن؟
‫مردمم بودن، خیلی ابتدایی زندگی میکردند
‫اونا هر کسی رو که وسن نباشه Gehfleisch ‫صدا میکنند
‫ببخشید، چی صدات میکردن؟
‫میدونی که؟
‫نه ولی میتونم ترجمه کنم
‫یعنی گوشت متحرک ‫اونا آلمانی صحبت میکردند؟
‫این چیزی بود که شنیدیم
‫احتمالا چیزی بود که Zerstoerer ‫برای ما در نظر داشت
‫Zerstoerer؟
‫Zerstoerer، که به معنی "ویرانگر" هست
‫چیزی که تو اون دنیا به مرد ‫جمجمه ای میگن
‫همه ازش وحشت داشتند
‫اون خیلی بلند بود
‫چشمای سبز داشت
‫یه چوبدستی قدرتمند ‫رو حمل میکرد
‫تو الان فرق داری
‫چی؟
‫فکر کنم بخشی از تو تو اون دنیا مونده
‫احساس متفاوتی داری؟
‫نمیدونم، یکم فکر کنم
‫چیزی حس نمیکنم
‫این رفته
‫اون دختره یه Hexenbiest نیست دیگه
‫خب، این مگه چیز خوبی نیست؟
‫من نمیدونم.
‫شاید هست
‫هیچ کدوم از ما آدم سابق نیستیم
‫دیانا؟
‫چی شده؟
‫- تو خوبی؟ ‫- نه
‫نه نه نه نه نه.
‫هیس... هی.
‫اون داره میاد! اون داره میاد!
‫-اون داره میاد! ‫-عزیزم
‫-عزیزم، تو در امانی ‫-اون داره میاد!
‫- تو در امانی. ‫- او داره میاد
‫اون داره میاد
‫هی
‫دستشویی فقط برای مشتریاست
‫من هیچ دردسری نمیخوام پس...
‫اون اینجاست.
‫عزیزم ما نمیزاریم چیزیت بشه، باشه؟
‫نزارید پیدام کنه
‫خواهش میکنم نزارید پیدام کنه
‫میدونی کجاست؟
‫ما ازت محافظت میکنیم
‫هر چی بشه
‫تو در امانی، قول میدم
‫همه ما.
‫نمیزاریم کسی نزدیکت شه
‫عزیزم، با من بیا، باشه؟
‫من با دوست روسیم حرف زدم
‫اونا به من تونل رو نشون دادن
‫و چوب.
‫ما همه چیو بهش گفتیم نیک
‫دوست اون دلیل داره
‫که باور کنیم Zerstoerer دنبال ‫دیاناست
‫حالا، یه پیشگویی در مورد ‫چیزی به اسم شافات هست
‫یه عروسه کودک برای شیطان
‫من نمیزارم اون چیزه نزدیک دخترم شه
‫تو و Adalind باید قایمش کنید
‫Zerstoerer با شما و ایو ارتباط ‫برقرار کرده تو اتاق زیر شیروانی
‫
‫و اون با ایو تو فروشگاه ‫ ادویه ارتباط برقرار کرده
‫پس من خیلی به اونجا ‫اعتماد ندارم
‫یا پیش رنارد، یا اینجا
‫نه، هیچ جا امن نیست
‫من میدونم دقیقا کجا میتونی قایمش کنی
‫کجا
‫اون کلبه تو جنگل که همه چی ‫ازونجا شرو شد
‫جایی که بردمت پستچی رو ‫پیدا کنی؟
‫که دختر بچه رو دزدیده بود؟
‫خونه اونه
‫دقیقا.
‫و جایی که بمن کلیدو دادی
‫نیک!
‫من کلیدو اوردم
‫بهت پسش میدم
‫برای همین گفتم بیای
‫اگه Zerstoerer اونجا پیدامون کنه
‫نمیتونیم از کسی کمک بگیریم
‫هیچ کدوم از ما به اون کلبه متصل نشدیم
‫که اون بدونه
‫آره، ولی شاید اون به دیانا متصل شده باشه
‫همونجوری که تو و ایو رو ‫پیدا کرد
‫مهم نیست کجا قایمش کنیم
‫راهی هست بتونیم استتارش کنیم؟
‫فکر کنم یه راهی هست که برای اون ‫نامرئی بشه
‫The Nuukh Suens?
‫تو میدونی اینو؟
‫مامانم خیلی رو من استفاده کرده
‫وقتی بچه بودم.
‫آره، از هفت گیاه درست شده
‫پودر میشه و بصورت نظر استفاده ‫میشه
‫جذابیت چشم بد.
‫هنگامی که یک Hexenbiest اونو داره
‫کودکو از خطرا محافظت میکنه
‫برا من که کار کرد
‫گارد سلطنتی دنبال من بودن ‫ و پیدام نکردند
‫من یه گردنبند قدیمی دارم با یه نظر روش
‫و مطمئنم همه گیاها رو اینجا داریم
‫میرم ببینم
‫شماها با کتابا چکار کردید؟
‫میخوام تا میتونم در مورد Zerstoerer ‫تحقیق کنم
‫ما اونا رو تو انبار ول کردیم
‫خیلی عجله داشتیم بیایم اینجا
‫روزالی و من بمیایم با شما
‫نه اگه Zerstoerer به من متصل شده
‫باید تنها برم
‫نه، همیچ کدوممون تنهایی کاری نمیکنیم
‫من و وو میخوایم برگردیم
‫ببینیم Zerstoerer داره میاد ‫بفهمیم
‫هر جا باشه باید یه نفر بفهمه
‫آره ولی مطمئنم پیدا کردنش ‫سخت نیست
‫این خوب نیس
‫من میبرمتون یه جایی که دیانا ‫رو مخفی کنید
‫من تنهات نمیزارم
‫تو نمیتونی با من بمونی
‫امن نیست
‫من اونجا میمونم
‫نمیزارم این موجود نزدیکمون شه
‫روزالینم داره یه چیزی درست میکنه ‫که از دیانا محافظت کنه
‫Nuukh Suens.
‫
‫و من حدس می زنم امن ترین مکان برای دیانا
‫امن ترین مکان برای کلی هست
‫بچه ها من هر چی میخواستیم گرفتم
‫درد که نداره؟
‫-نه ‫-اصلا
‫مادر من یه بار روم استفاده کرد ‫وقتی همسن تو بودم
‫تو هم باید همین کارو بکنی
‫باشه.
‫خیلی خب،
‫فکر کن گرده پریه
‫مامان، پری وجود نداره
‫فراموش کردم.
‫وایسید چشماتونو ببندید
‫خب میتونید بازشون کنید
‫همش همین؟
‫چیزی حس نکردم
‫این خوبه
‫آره بعضی وقتا خیلی خوبه
‫چیزی حس نکردن
‫ما باید بریم
‫اینجا همه چی برام شروع شد
‫او کجاست؟
‫گریم.
‫منم خاطراتی دارم اینجا
‫اه اه!
‫شما؟
‫شما اینجا چکار میکردید؟
‫بیا عزیزم
‫نیک و من اینجا همو دیدیم که ‫اختلافاتمونو سر کلید حل کنیم
‫اوه اون.
‫آره، ما تصمیم گرفتیم نمیتونه ‫ به دست تو بیوفته
‫وقتی برای سلطنتیا کار میکردید
‫قبل این که با تو بچه دار شم
‫یا تو
‫زمانهای ساده تر.
‫به نظر میاد سالها اینجا کسی نبوده
‫برای صاحبش چه اتفاقی افتاد؟
‫او برای اولین بار Blutbad من بود. ‫(وسن طبیعی)
‫پس فکر کنم دستگیرش نکردید
‫خیلی چاره دیگه ای نداشتیم
‫تخت قشنگیه
‫یه دختر اینجا زندگی میکرده؟
‫هنک! اون اینجاست
‫آروم باش عزیزم، ما پلیس هستیم
‫اوه.
‫نه دیگه
‫چقدر یگه باید اینجا بمونیم؟
‫مطمئن نیستم عزیزم
‫باید تو رو امن نگه داریم
‫چجوری منو اینجا پیدا نمیکنه؟
‫اون پیدات نمیکنه
‫نه نمیکنه
‫من بر میگردم به مقر برای کمک به ‫هنک و وو
‫اگه چیزی نیاز داشتی زنگ بزن
‫دوستت دارم پسرم
‫نیک!
‫فکر کردم یه بار از دستت دادم امشب
‫مراقب باش.
‫دوستت دارم.
‫هنوز خبری از مرد جمجمه ای ‫با یه چوب دستی نیست
‫خب، ما یه تماس با پلیس رو داشتیم
‫هیچ چیزی راجب یه چوبدستی ‫یا مرد جمجمه ای نبود
‫ولی چند تا جسد بود
‫یکیشون چشمش ترکیده بود ‫و کلی خفاش مرده دورش
‫برا من بسه
‫من اینو به رنارد و آدلیند نشون دادم
‫مثل این که Zerstoerer هست
‫و چوبدستیشم شبیه
‫فکر کنم خیلی ترک داشته باشه
‫منظورم اینه اگه مثل این قدیمی باشه
‫باید ترک داشته باشه
‫و اسرائیل اینجاست، ‫قبلا به عنوان یعقوب شناخته میشده
‫قبل این که از رود اردن بگذره ‫با عصاش
‫-مثل این که شبیه چوبدستیه
‫اینم چیزیه که یهودا به عروسش ‫تامار داد
‫و اینو ببین
‫این نقاشیو میشناسم
‫این پیروزیه داوود بر جالوته
‫توسط Gabriel جوزف ‫ماری آگوستین فریر کشیده شده
‫ببین چی دسته داووده
‫اوه خدای من.
‫فکر میکردم داوود جالوت رو ‫با قلاب سنگ کشته
‫اون چوب دستی هم داشت، ولی ‫به دلایلی
‫این قسمت از داستان گفته نمیشه
‫ظاهرا داوود عصاشو برای نوادگانش ‫گذاشته
‫و پادشاهان داوودی به عنوان یه ‫عصای سلطنتی ازش استفاده میکردند
‫تا زمانی که تخریب معبد انجام گرفت
‫به صورت معجزه آسایی ناپدید شد
‫
‫اوه، خدای من، من خوشحالم که می بینمت
‫نیک کجا است؟ من رفتم انبار
‫هیچ کس اونجا نبود، چوبم نبود
‫زمان بندیت برای اومدن ‫عالیی بود
‫چه خبره؟ نیک حالش خوبه؟
‫-خب...
‫خیلی چیزا مونده بفهمیم
‫این کلی خفاش مردس
‫و هنوزم متعجب نشدم
‫فکر نکنم چیزی ما رو متعجب کنه
‫-بعد این سالی که داشتیم ‫-سال؟
‫-سالها بگی بهتره ‫-فکر میکردی بهتر بود هیچوقت نمیدونستیم؟
‫نه،
‫ولی سوال اینجاست که: آیا ما ‫دیوونه هستیم و نمیدونیم؟
‫کاش هیچوقت نمیدونستم
‫باید بگم، خیلی طرفدار خفاشها نیستم
‫مرده یا زنده
‫چیزی شبیه این دیده بودی؟
‫-چند تا جسد؟ ‫-خفاشا یا آدما؟
‫بیا با آدما شرو کنیم
‫دو نفر، اولی تو ادارس
‫ظاهرا برق گرفتتش ‫ولی کابل برقی نمیبینم
‫و لباسش یکم عجیبه
‫چون لباسی نپوشیده
‫لخت تو پمپ بنزین ‫عجب راه با وقاریه برا مردن
‫حداقل لباس زیر داره
‫قربانی دوم چی؟
‫دستشویی مردانه
‫از یه زخم بزرگ چاقو خون ریزی ‫کرده
‫عجب مبارزه ای بود
‫آینه خورد شده دستشویی
‫اونو میگیرم
‫ببین میتونی شناساییش کنی
‫متنفرم به این که فکر کنم کجا ‫کیف پولشو نگه میداره
‫بحث در مورد ادرار در ‫محل اشتباه و زمان اشتباهه
‫اگه نمیدونستم کسی میتونه بره ‫توی آینه
‫و باور کن نمیخواستمم بدونم
‫فکر کنم اینم تو دعوا شکسته
‫بیا اون لباس زیریه رو بررسی کنیم
‫احتمالی راجب این که لباساش کجاست هست؟
‫خب یا اینجوری راحت بوده
‫یا کسی ازش گرفته
‫من به نیک زنگ میزنم
‫-اون باید اینو ببینه ‫-آره
‫خب، من جاهای بدتری خوابیدم
‫نمیخوام بخوابم
‫هیس، این شب درازی بوده
‫و تو اصلا نخوابیدی
‫سعی کن یکم بخوابی عزیزم
‫من خسته نیستم
‫میدونم، سعی کن
‫ما تا آخر عمرمون نمیتونیم اینجا قایم شیم
‫لازم نیست
‫این موجود بلاخره ما رو پیدا میکنه
‫و وقتی کرد
‫من میکشمش
‫فکر نمیکنم اینقدر آسون باشه
‫منم همینطور
‫ولی ما سه تا هم خیلی آسون ‫نمیمیریم
‫نه
‫ما نمیمیریم
‫مواظب باش!
‫مستی؟
‫از جاده برو بیرون احمق
‫مواظب باش!
‫چرا اون باید ازین جا بیاد؟
‫شاید این تنها آینه ای بوده که ‫پیدا کرده
‫پس پیشگویی درست در اومده
‫آره به نظر میاد با یه چیز بزرگ ‫زخم خورده
‫فکر کنم چوبدستیم با خودش اورده
‫احتمالا چیزیه که باهاش اون ‫یکی قربانی رو جزغاله کرده
‫دوربینا کار میکنن
‫چوب قشنگیه
‫قطعات یدکی داری؟
‫بیخیال، ما یکم پول میخوایم
‫مواظب باش! مستی؟
‫معلومه مستیم
‫پول داری یا نه؟
‫هی الاغ
‫ما خیلی خوشمون نیومد
‫برو بیرون از جاده احمق!
‫یه چوب گنده تر نیاز داری!
‫چی؟؟
‫این چیه
‫
‫این چیه
‫
‫او باید سرد باشه
‫-حتما ‫-اون انسانه
‫تو اون دنیا این شکلی نبود
‫این شبیه مرد جمجمه ای نیست
‫غیر از چوبدستی
‫شاید اون اینجا تغییر شکل داده
‫خب، اون الان کجا میره؟
‫یه عکس از چهرش بگیر ‫بزارش تحت تعقیب
‫تو توضیحاتش چوبدستی رو بنویس
‫-من باید زنگ برنم ادلیند ‫-آره
‫نیک، حالت خوبه؟
‫آره رنارد کحاست؟
‫اینجاست، دیانا خوابه
‫-باشه، اون باید اینو بشنوه ‫-میتونم
‫اون اینجاست
‫کجا؟
‫در پورتلند. اون همین الانشم ‫دو نفرو کشته
‫اوه خدای من.
‫اون میتونه شک انسانی بگیره اینجا
‫نمیدونیم کجا میره ولی
‫هر کاری بتونیم میکنیم که ردشو ‫بگیریم
‫اون مدت طولانی مخفی نمیمونه
‫نه اینجوره که داره پیش میره
‫خوشم نمیاد اینجا بشینیم ‫کاری نکنیم
‫-باید جاهامونو عوض کنیم ‫-تو بیکار نیستی اینجا
‫تو از ادلیند پسر من و ‫دختر خودت مراقبت میکنی
‫یکم دیگه بهت زنگ میزنم
‫الان یه گزارش از جسد زیر پل هاتورن ‫بهم رسیده
‫ظاهرا حمله توسط یه مار غول پیکر بوده
‫پس این Zerstoerer عصای موسی رو داره؟
‫-منظورت حضرت موسی هست؟ ‫-احتمالا
‫یا اون عصائه که
‫تو اون کارتونه بود
‫یا کالاندرا، عصای مرگ
‫توسط خدای یاما در افسانه ‫های هندو استفاده میشده
‫نکته اینه
‫هر کدوم ازینا میتونه باشه
‫و یا همشون با هم
‫و این چوب بزرگ قراره ‫کمکش کنه
‫دیانا رو عروس خودش کنه
‫و دنیایی که میشناسیمو نابود کنه
‫خب به طور خلاصه ‫ما باید
‫این نابودگرو نابود کنیم ‫یا این که کباب شیم
‫یه چیزی هست هنوز در ‫مورد چوبدستیه Zerstoerer
‫که اذیتم میکنه
‫اون کاملا ترک خورده بود
‫و دوباره سر هم شده
‫و هیچ جا چنین چیزی
‫نوشته نشده
‫یه چیزیم منو اذیت میکنه
‫اگه اینقدر که باید قدرتمند باشه هست
‫و به مردمی متعلق باشه ‫که باید باشه
‫پس چطوری Zerstoerer
‫گیرش اورده؟
‫الان داشتم در موردش میخوندم
‫یه پیشگویی هست
‫در مورد یه چوبدستی با قدرت ‫خدایان
‫که نمیشه نابودش کرد
‫صبر کن، گرفتم
‫نه
‫چوبدستی هزار تیکه شده
‫و تو کل دنیا پراکنده شده
‫که قدرتش بدست ‫شیاطین نیوفته
‫ما فکر میکنیم چوبدستی که ‫Zerstoerer داره همونه؟
‫یکم شبیهشه مگه نه؟
‫شاید همه قطعه هاشو برگردونده کنار هم
‫قبل این که اون دنیا گیر کنه
‫نیک نمیتونست بدون چوب ‫ بره اون دنیا حتی
‫شاید چوبه یه قسمت گمشده ای از ‫چوبدستی بوده باشه؟
‫اوه خدای من.
‫شاید اون چوبی که تو جنگل سیاه پیدا کردیم
‫توسط صلیبیون خاک شده باشه ‫که دوباره قدرت کاملشو بدست نیاره
‫
‫شاید این چیزیه که ‫Zerstoerer دنبالشه
‫امیدوارم اشتباه کنیم ‫چون اگه حق با ما باشه
‫Zerstoerer برای گرفتن چوب میاد
‫که دست نیکه
‫چند مدل این Zerstoerer ‫میتونه بکشتت؟
‫چرا این؟
‫حتما تو راهش بوده
‫چرا اینجا؟
‫اینجا چه ربطی به دیانا یا ‫هر کدوم از ما داره
‫این ایو هست
‫آره؟
‫نیک، ما تو فروشگاه ادویه
‫لازمت دازیم الان
‫من یا هممون؟
‫فقط تو.
‫خیلی خب
‫باید برگردم به فروشگاه ادویه
‫ازینجا به بعدشو ما داریم
‫دیانا! نه!
‫- دیانا، هی، همه چی خوبه ‫- عزیزم بیدار شو
‫-دیانا بیدار شو، عیب نداره ‫-نه داره!
‫-عیب نداره ‫-فقط یه خواب بود
‫-فقط یه خوایه ‫-نه، نمیفهمید شما
‫چیو نمیفهمیم عزیزم؟
‫اون فقط منو نمیخواد، برادرمم میخواد
‫دوتامونو میخواد
‫- عزیزم، بیا اینجا ‫- هیس.
‫خوبه، عیب نداره
‫چی فهمیدی؟
‫
‫خوشحالم همتون سالمید
‫کی رسیدی اینجا؟
‫امروز
‫پنجه سیاه چطور؟
‫تموم شد، جنگ تموم شده
‫-چیزی نمونده؟ ‫-همه چی نابود شد
‫دلیل این که اینجام چیز دیگست
‫اومدم چون احساس کردم ‫چیز وحشتناکی
‫داره اتفاق میوفته ‫و انگار حق با من بود
‫که ما رو به چوب رسوند
‫ما فکر میکنیم این یه قطعه گم شدست ‫احتمالا تنها قطعه گمشده
‫از چوبدستیه Zerstoerer
‫- چی؟ ‫- آره، این همه چیو توضیح میده
‫چون از نظر تاریخی نمونه ‫های زیادی هست
‫که چیزایی که قدرت زیادی دارند ‫تجزیه می شن
‫-مثل اهرام مصر ‫-کتیبه گم شده
‫یا افسانه اسیریس که بدنش ‫به چندین تکه بریده شد
‫و بعد سر هم شد تا بتونه ‫حکومت کنه
‫در واقع، ما فکر میکنیم این دلیل اینه که ‫صلیبیون چوبو دفن کردند
‫و برای همین ترکهای زیادی
‫در چوبدستیه Zerstoerer هست
‫و بهتره که اون
‫چوبی که تو و مونوره پیدا کردید ‫رو بدست نیاره
‫از چیزی که خوندیم، این ‫چوبدستی
‫اگه دوباره سر هم بشه ‫اون توقف ناپذیر میشه
‫هنکم
‫چی پیدا کردی؟
‫یه سرنخ
‫اون هنوز تو منطقس
‫داریم بر میگردیم به مقر
‫اونجا می بینمت.
‫این یارو کجا بود؟
‫زیر پل هاتورن
‫پس من میرم اونجا
‫اگه Zerstoerer رو دیدی ‫کاری نکن
‫-با من تماس بگیر ‫-نیک
‫هر کاری میکنی، نزار چوب ‫از کنترلت خارج شه
‫این تنها قدرتیه که در مقابل اون داری
‫اینو از یه دوربین مدار بسته ‫گرفتم
‫سه بلوک از پل هاتورن به سمت غرب
‫-جسدای بیشتری هست؟ ‫-چیزی که بدونیم نه
‫من سعی کردم به این یارو تو دنیای ‫خودش شلیک کنم
‫اثر نکرد
‫اون تو دنیای ماست
‫مسلح بشید
‫هر چتق میتونید بردارید
‫اعزام، 531.
‫گزارش یک B و E، 20، در شرق...
‫دو افسر کشته شدند، 3 ‫جنوب شرقی و اصلی
‫پشتیبانی مورد نیازه
‫- Burkhardt از. ‫- من الان دیدمش
‫2 تا پلیسو کشت
‫Trubel، تو در نزدیکی ‫جنوب شرقی 3 و خیابون اصلی هستی؟
‫بودم، دارم دنبالش میکنم
‫ما از مقر دور نیستیم
‫اون داره میاد سمت شما ‫ولی گمش کردم
‫ازش دور بمون، ما تو راهیم
‫Trubel اینجاست؟
‫آره، تو فروشگاه ادویه دیدمش
‫وو!
‫هی
‫نیک... نیک...
‫- نیک... ‫- نه
‫نه!
‫تو میمیری، حرومزاده
‫آه!
‫نه!
:‫تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click
‫تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «MeysaM/UnicorN»
‫Telegram.me/Official30nama
‫ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click